Die Wintertransfers sind beendet. Während die zweite Mannschaft kaum Nachholbedarf sah, herrschte in der Ersten Hochkonjunktur.
Die Personalplanungen für den restlichen Saisonverlauf sind damit abgeschlossen. Prominentester Wechsel beim DSK Köln ist Steve Ememekwe von Hilal-Maroc Bergheim.
Der Nigerianer hat bereits bei etlichen höherklassigen Klubs sein Können unter Beweis gestellt. Der Sportklub verpflichtete vom selben Verein auch den Ghanaer Gerson Aboagye.
Vom Ligakonkurrenten FC Rheinsüd kommt Torhüter Marcel Reichl. Vom ASC Akhtamar wurde Stürmer Mike Hoppe transferiert nachdem er bei einem Testspiel in der Sommervorbereitung den DSK-Verantwortlichen aufgefallen war. Neu in Deutschland und beim DSK sind Muyiwa Kolawole (FC Sparta Samovodene - BUL), Takahiro Ando (FC Granscena Niigata -JPN) und Fisher Boateng (FC Essase - GHA).
-Missverständnis der Hinrunde: Emre Hendem und CfR Buschbell-
Sie hatten sich ziemlich ins Zeug gelegt beim CfR Buschbell, um Emre Hendem loszueisen. Nach einem halben Jahr kehrt Hendem nun zurück zum Sportklub.
«Bei Buschbell hat es nicht für mich gepasst. Natürlich ist es deshalb für mich eine Herzensangelegenheit, wieder für den DSK zu spielen. Ich will unbedingt zeigen, was ich kann. Ich bekomme von den Verantwortlichen das nötige Vertrauen.»
Wenig Nachholbedarf bezüglich Neuzugängen sah Trainer Alessandro Puzzo für die Zweite Mannschaft. Eigengewächs Can Coban kehrt nach einem Jahr beim SC West zurück. Von der SpVg. Bürbach stösst Baris Sevinc dazu. Dhia Labidi erhofft sich mehr Einsatzzeiten als zuletzt im Kader der Ersten.
-Abgänge-
Aimen Gebtani und Omid Gerami schnüren in Zukunft für den Landesligisten SG Worringen die Schuhe. Peter Koveller zog es zum SSV Berzdorf. Toshiki Nakajima kehrte nach Japan zurück. Mit unbekanntem Ziel verabschiedeten sich Alaeddine Yaakoubi und Nidal Tut.
Der DSK Köln bedankt sich für die Zusammenarbeit und wünscht den Spielern für ihre Zukunft alles Gute.
-Neue Hoffnung-
Das neue Personal macht dem Sportklub Hoffnung auf das Erreichen der Saisonziele. Während es dei der Ersten nach dem großen Umbruch im Sommer rein um den Klassenerhalt geht, hat sich die Zweite nach einer starken Phase im Herbst mit einer Siegesserie und dem 2. Tabellenplatz zum Winter, in eine aussichtsreiche Position um den Aufstieg in die Kreisliga B gebracht.